Tuesday, November 06, 2012

အရွင္အဂၤုလိမာလ၏ ဥဒါန္းစကားေတာ္မ်ား

‘‘ေယာ ပုေဗၺဝ ပမဇၨိတြာ, ပစၧာ ေသာ နပၸမဇၨတိ;။
ေသာမံ ေလာကံ ပဘာေသတိ, အဗ႓ာ မုေတၱာဝ စႏၵိမာ။။“ေရွးအခါကသာလွ်င္ ေမ့ေလ်ာ့၍
ေနာက္အခါ၌ မေမ့မေလ်ာ့သူသည္ 
တိမ္တိုက္မွ လြတ္ေသာ လ-ကဲ့သို႔ဤသတၱေလာကကို ေတာက္ပထြန္းလင္းေစ၏။

 ‘‘ယႆ ပါပံ ကတံ ကမၼံ, ကုသေလန ပိဓီယတိ ;။
ေသာမံ ေလာကံ ပဘာေသတိ, အဗ႓ာ မုေတၱာဝ စႏၵိမာ။။ ျပဳျပီးေသာ မေကာင္းမႈကို ကုသိုလ္တရားျဖင့္ 
ပိတ္ပင္တားဆီးသူသည္ တိမ္တိုက္မွလြတ္ေသာ လ-ကဲ့သို႔ 
ဤသတၱေလာကကို ထြန္းလင္းေတာက္ပေစ၏။
‘‘ေယာ ဟေဝ ဒဟေရာ ဘိကၡဳ, ယုၪၨတိ ဗုဒၶသာသေန;။
ေသာမံ ေလာကံ ပဘာေသတိ, အဗ႓ာ မုေတၱာဝ စႏၵိမာ။။ငယ္ရြယ္စဥ္ကပင္ ျမတ္စြာဘုရား၏ 
သာသနာေတာ္၌ အားထုတ္ေသာ ရဟန္းသည္ 
တိမ္တိုက္မွလြတ္ေသာ လ-ကဲ့သို႔ ထြန္းလင္းေတာက္ပေစ၏။
 ‘‘ဒိသာ ဟိ ေမ ဓမၼကထံ သုဏႏၲဳ,။
ဒိသာ ဟိ ေမ ယုၪၨႏၲဳ ဗုဒၶသာသေန;။
ဒိသာ ဟိ ေမ ေတ မႏုဇာ ဘဇႏၲဳ,။
ေယ ဓမၼေမဝါဒပယႏၲိ သေႏၲာ။။
ငါ၏ရန္သူတို႔သည္ တရားႏွင့္စပ္ေသာ စကားကို
ၾကားနာၾကာပါေစကုန္သတည္း၊ 
ငါ၏ရန္သူတို႔သည္ ျမတ္စြာဘုရား သာသနာေတာ္၌ 
အားထုတ္ၾကပါေစကုန္သတည္း၊ 
ငါ၏ရန္သူတို႔သည္ သူတပါးအား တရားကို ေဆာက္တည္ၾကေစသည့္ 
သူေတာ္ေကာင္းတို႔ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ၾကပါေစကုန္သတည္း။ 
 ‘‘ဒိသာ ဟိ ေမ ခႏၲိဝါဒါနံ, အဝိေရာဓပၸသံသီနံ;။
သုဏႏၲဳ ဓမၼံ ကာေလန, တၪၥ အႏုဝိဓီယႏၲဳ။။
ငါ၏ရန္သူတို႔သည္ သည္းခံျခင္းကို ဆိုေလ့ရွိကုန္ေသာ၊ 
မဆန္႔က်င္မႈ ေမတၱာကို ခ်ီးက်ဴးေလ့ရွိကုန္ေသာ သူတို႔၏ 
တရားကို အခါခါ နာၾကားႏိုင္ၾကပါေစကုန္သတည္း။
ထိုတရားကိုလည္း အစဥ္လိုက္နာက်င့္ၾကံႏိုင္ၾကပါေစကုန္သတည္း။
 
‘‘န ဟိ ဇာတု ေသာ မမံ ဟႎေသ, အညံ ဝါ ပန ကိၪၥိ နံ ;။
ပပၸဳယ် ပရမံ သႏၲႎ, ရေကၡယ် တသထာဝေရ။။
ငါ၏ရန္သူတို႔သည္ စင္စစ္ ငါ့ကို မညႇဥ္းဆဲပါေစသတည္း၊ 
ငါမွတပါး အျခားသူကိုလည္း မညႇဥ္းဆဲပါေစသတည္း၊ 
မြန္ျမတ္ေသာ နိဗၺာန္သို႔ေရာက္၍ 
အျမဲတပ္မက္ေသာ တဏွာကို ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ပါေစသတည္း။

‘‘ဥဒကၪႇိ နယႏၲိ ေနတၱိကာ, ဥသုကာရာ နမယႏၲိ ေတဇနံ;။
ဒါ႐ုံ နမယႏၲိ တစၧကာ, အတၱာနံ ဒမယႏၲိ ပ႑ိတာ။
ေရကို ေျမာင္းသြယ္သူတို႔သည္ ေရကို ေဆာင္ယူၾကကုန္၏၊
ျမားသမားတို႔သည္ ျမားကို ေျဖာင့္ၾကကုန္၏၊ 
သစ္ေရြသမားတို႔သည္ သစ္ကို ေျဖာင့္ေအာင္ ေရြၾကကုန္၏၊ 
ပညာရွိတို႔သည္ မိမိကိုယ္ကို ဆံုးမၾကကုန္၏။

‘‘ဒေ႑ေနေက ဒမယႏၲိ, အကၤုေသဟိ ကသာဟိ စ;။
အဒေ႑န အသေတၳန, အဟံ ဒေႏၲာမွိ တာဒိနာ။အခ်ိဳ႔သူတို႔သည္ လွံတံျဖင့္၄င္း၊ ခၽြန္းေကာက္ျဖင့္၄င္း၊
ႀကိမ္လံုးတို႔ျဖင့္၄င္း ဆံုးမၾကကုန္၏၊ 
တာဒိဂုဏ္ ရွိေတာ္မူေသာ ျမတ္စြာဘုရားသည္ 
တုတ္ လွံတံ မရွိဘဲ၊ လက္နက္မရွိဘဲ 
ငါ့ကို ယဥ္ေက်းေအာင္ ဆံုးမေတာ္မူျပီ။

‘‘အဟႎသေကာတိ ေမ နာမံ, ဟႎသကႆ ပုေရ သေတာ;။
အဇၨာဟံ သစၥနာေမာမွိ, န နံ ဟႎသာမိ ကိၪၥိ နံ ။။ငါသည္ ေရွးအခါက ညႇဥ္းဆဲတတ္သူျဖစ္လ်က္ 
“အဟႎသက”အမည္ ရွိခဲ့၏၊ 
ငါသည္ ယေန႔မွစ၍ တစံုတေယာက္ကိုမွ် 
မညႇဥ္းဆဲတတ္ေသာေၾကာင့္ မွန္ကန္ေသာအမည္ ရခဲ့ျပီ၊ 

‘‘ေစာေရာ အဟံ ပုေရ အာသႎ, အဂၤုလိမာေလာတိ ဝိႆုေတာ;။
ဝုယွမာေနာ မေဟာေဃန, ဗုဒၶံ သရဏမာဂမံ။။ငါသည္ ေရွးအခါက အဂၤုလိမာလ-ဟူ၍ 
ထင္ရွားေက်ာ္ေစာေသာ ခိုးသူႀကီး ျဖစ္ခဲ့၏၊
ႀကီးစြာေသာ သံသရာၾသဃ၌ နစ္ေမ်ာသည္ျဖစ္၍
ျမတ္စြာဘုရားကို ကိုးကြယ္ရာဟူ၍ ဆည္းကပ္ခဲ့ပါ၏။

‘‘ေလာဟိတပါဏိ ပုေရ အာသႎ, အဂၤုလိမာေလာတိ ဝိႆုေတာ;။
သရဏဂမနံ ပႆ, ဘဝေနတၱိ သမူဟတာ။။ငါသည္ ေရွးအခါက အဂၤုလိမာလ-ဟူ၍ ထင္ရွားေက်ာ္ေစာေသာ၊
ေသြးစြန္းေသာ လက္ရွိေသာ သူသတ္ေယာက်္ားျဖစ္ခဲ့၏၊ 
ကိုးကြယ္ရာနိဗၺာန္ကို ျမင္သည္ျဖစ္၍ 
ဘဝေႏွာင္ႀကိဳးႏွင့္တူေသာ တဏွာကို ႏုတ္ပယ္ခဲ့ျပီ။

‘‘တာဒိသံ ကမၼံ ကတြာန, ဗဟုံ ဒုဂၢတိဂါမိနံ;။
ဖုေ႒ာ ကမၼဝိပါေကန, အဏေဏာ ဘုၪၨာမိ ေဘာဇနံ။။အႀကိမ္မ်ားစြာ အပါယ္ရြာကို လားေစတတ္ေသာ 
အကုသိုလ္ကံကို ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း 
ယင္းကံကို ရွႈိ႔ျမိဳက္တတ္သည့္ မဂ္ေစတနာ ေတြ႔ထိအပ္ေသာေၾကာင့္ မေကာင္းက်ိဳး ေၾကြးျမီကင္းသည္ျဖစ္၍ ေဘာဇဥ္ကို ငါ သံုးေဆာင္ရေပျပီ။

‘‘ပမာဒမႏုယုၪၨႏၲိ, ဗာလာ ဒုေမၼဓိေနာ ဇနာ;။
အပၸမာဒၪၥ ေမဓာဝီ, ဓနံ ေသ႒ံဝ ရကၡတိ။။
ပညာမဲ့ျငား လူမိုက္မ်ားတို႔သည္
ေမ့ေလ်ာ့ျခင္းကို အားထုတ္ၾကကုန္၏၊ 
ပညာရွိေယာက်္ားသည္ မေမ့မေလ်ာ့မႈကို ျမတ္ေသာဥစၥာကဲ့သို႔ ေစာင့္ေရွာက္၏၊

‘‘မာ ပမာဒမႏုယုေၪၨထ, မာ ကာမရတိ သႏၴဝံ;။
အပၸမေတၱာ ဟိ ဈာယေႏၲာ, ပေပၸါတိ ဝိပုလံ သုခံ။။
ေမ့ေလ်ာ့ျခင္းကို အားမထုတ္ၾကကုန္လင့္၊ 
မေမ့မေလ်ာ့ဘဲ ရႈဆင္ျခင္သူသည္သာ
ျပန္႔ေျပာေသာ နိဗၺာန္ခ်မ္းသာသို႔ ေပါက္ေရာက္ႏိုင္၏။
‘‘သြာဂတံ နာပဂတံ , နယိဒံ ဒုမၼႏၲိတံ မမ;။
သံဝိဘေတၱသု ဓေမၼသု, ယံ ေသ႒ံ တဒုပါဂမံ။။
ငါ၏ သာသနာေဘာင္သို႔ ေရာက္လာျခင္းသည္
ေကာင္းေသာေရာက္လာျခင္းေပတည္း၊
ငါ၏ ရဟန္းျပဳအံ႔ဟု ေျပာဆိုျခင္းသည္ မေကာင္းေသာ ေျပာဆိုျခင္းမဟုတ္၊
ေကာင္းစြာ ေဝဖန္ေဟာၾကားအပ္ေသာ တရားတို႔တြင္ 
အျမတ္ဆံုးနိဗၺာန္သို႔ ေရာက္ျပီ၊ 

‘‘သြာဂတံ နာပဂတံ, နယိဒံ ဒုမၼႏၲိတံ မမ;။
တိေႆာ ဝိဇၨာ အႏုပၸတၱာ, ကတံ ဗုဒၶႆ သာသနံ။ ။ငါ၏ သာသနာေဘာင္သို႔ ေရာက္လာျခင္းသည္
ေကာင္းေသာေရာက္လာျခင္းေပတည္း၊
ငါ၏ ရဟန္းျပဳအံ႔ဟု ေျပာဆိုျခင္းသည္ မေကာင္းေသာ ေျပာဆိုျခင္းမဟုတ္၊
ဝိဇၨာသံုးပါးတို႔သို႔ အစဥ္ေရာက္ခဲ့ျပီ၊
ျမတ္စြာဘုရား၏ အဆံုးအမေတာ္ကို ျပဳအပ္ျပီးေပျပီ။